← 第10期主页
📖 今天要学习的句子
Judgment requires experience but can be built faster by learning foundational skills. There is no skill called “business.” Avoid business magazines and business classes. Study microeconomics, game theory, psychology, persuasion, ethics, mathematics, and computers. Reading is faster than listening. Doing is faster than watching.
判断力需要经验，但学习基础技能能够加快它的形成。 世界上并不存在一种叫作“商业”的单一技能。不要把时间浪费在商业杂志和泛泛的商业课程上。 去学习微观经济学、博弈论、心理学、说服、伦理学、数学和计算机。 阅读比听讲更快，亲自实践比观看更快。
Judgment requires experience but can be built faster by learning foundational skills.
判断力需要经验，但学习基础技能能够加快它的形成。
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/
the ability to make wise decisions based on evidence and experience; 判断力
Ex: Judgment improves when experience is combined with clear thinking.
例句翻译：当经验与清晰思考结合时，判断力会提高。
分析：在高杠杆环境中，少数判断会产生巨大后果，因此判断力格外重要。
foundational skill /faʊnˈdeɪʃənəl skɪl/
a basic ability that supports more advanced learning and decisions; 基础技能
Ex: Clear writing is a foundational skill for many careers.
例句翻译：清晰写作是许多职业的基础技能。
分析：foundational 来自 foundation，强调其他复杂能力建立在它之上。
by learning /baɪ ˈlɜːrnɪŋ/
through the method of studying or acquiring knowledge; 通过学习
Ex: You improve by learning from each decision.
例句翻译：你通过从每次决策中学习来进步。
分析：by 后接动名词，说明更快建立判断力的方法。
require [rɪˈkwaɪər]
需要；要求
Ex: Good judgment requires experience.
例句翻译：良好的判断力需要经验。
分析：本句中表示“需要；要求”，是理解句意的重要表达。
experience [ɪkˈspɪriəns]
经验
Ex: Experience improves judgment.
例句翻译：经验能够提升判断力。
分析：本句中表示“经验”，是理解句意的重要表达。
build faster [bɪld ˈfæstər]
更快地建立
Ex: Foundational skills help you build judgment faster.
例句翻译：基础技能帮助你更快建立判断力。
分析：本句中表示“更快地建立”，是理解句意的重要表达。
There is no skill called “business.”
世界上并不存在一种叫作“商业”的单一技能。
a skill called /ə skɪl kɔːld/
a skill having a particular name or category; 一种叫作……的技能
Ex: There is no single skill called leadership.
例句翻译：不存在一种叫作领导力的单一技能。
分析：called 是过去分词作后置定语；纳瓦尔否定的是把商业当作一种笼统技能。
business /ˈbɪznəs/
commercial activity, here treated as a broad collection of different skills; 商业
Ex: Business combines many different foundational disciplines.
例句翻译：商业结合了许多不同的基础学科。
分析：这里的引号暗示“business”标签过于宽泛，无法说明应学习的具体能力。
no /noʊ/
不；不是；没有
Ex: There is no skill called “business.”
例句翻译：世界上并不存在一种叫作“商业”的单一技能。
分析：这里是对前一个一般疑问句的简短否定回答，完整意思要结合上一句理解。
Avoid business magazines and business classes.
不要把时间浪费在商业杂志和泛泛的商业课程上。
avoid /əˈvɔɪd/
to deliberately stay away from something; 避免，避开
Ex: Avoid advice that offers formulas without foundations.
例句翻译：避开那些没有基础原理、只提供公式的建议。
分析：avoid 后接名词或动名词，不接 to do。
business magazine /ˈbɪznəs ˌmæɡəˈziːn/
a publication focused on current companies, executives, and market trends; 商业杂志
Ex: A business magazine often focuses on recent trends.
例句翻译：商业杂志往往关注近期趋势。
分析：纳瓦尔更重视持久的基础原理，而非短期商业新闻和成功故事。
business /ˈbɪznɪs/
商业
Ex: Avoid business magazines and business classes.
例句翻译：不要把时间浪费在商业杂志和泛泛的商业课程上。
分析：“business”在本句语境中意为“商业”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Study microeconomics, game theory, psychology, persuasion, ethics, mathematics, and computers.
去学习微观经济学、博弈论、心理学、说服、伦理学、数学和计算机。
microeconomics /ˌmaɪkroʊˌiːkəˈnɑːmɪks/
the study of choices and interactions by individuals and firms; 微观经济学
Ex: Microeconomics explains incentives, prices, and tradeoffs.
例句翻译：微观经济学解释激励、价格和取舍。
分析：帮助理解个人、企业和市场参与者如何作出资源选择。
game theory /ˈɡeɪm ˌθɪri/
the study of strategic decisions between interacting people; 博弈论
Ex: Game theory helps explain repeated cooperation.
例句翻译：博弈论有助于解释重复合作。
分析：与前文 iterated games 直接相关，研究行动者相互影响时的策略。
persuasion /pərˈsweɪʒən/
the skill or process of convincing someone; 说服
Ex: Persuasion helps useful ideas reach other people.
例句翻译：说服能力帮助有用的想法触达他人。
分析：与 learn to sell 呼应，是沟通价值的基础能力。
ethics /ˈeθɪks/
the study of moral principles and right action; 伦理学
Ex: Ethics guides decisions when incentives conflict.
例句翻译：当激励发生冲突时，伦理学指导决策。
分析：帮助判断一件事不仅是否有利，也是否正确和值得长期坚持。
psychology [saɪˈkɒlədʒi]
心理学
Ex: Psychology helps us understand behavior.
例句翻译：心理学帮助我们理解行为。
分析：本句中表示“心理学”，是理解句意的重要表达。
mathematics [ˌmæθəˈmætɪks]
数学
Ex: Mathematics trains precise reasoning.
例句翻译：数学训练精确推理。
分析：本句中表示“数学”，是理解句意的重要表达。
computer [kəmˈpjuːtər]
计算机；计算机科学
Ex: Computers are a foundational tool of modern leverage.
例句翻译：计算机是现代杠杆的基础工具。
分析：本句中表示“计算机；计算机科学”，是理解句意的重要表达。
Reading is faster than listening.
阅读比听讲更快。
reading /ˈriːdɪŋ/
the activity of understanding written text; 阅读
Ex: Reading lets you pause, scan, and revisit an idea.
例句翻译：阅读让你可以暂停、浏览并重新查看观点。
分析：动名词作主语；阅读可以按自己的速度筛选信息。
faster than /ˈfæstər ðæn/
taking less time than another method; 比……更快
Ex: For many learners, scanning text is faster than replaying audio.
例句翻译：对许多学习者而言，浏览文字比重放音频更快。
分析：比较结构，强调信息摄取效率而不是否定听力的价值。
Reading is faster than listening /ˈrɛdɪŋ ɪz ˈfæstər ðən ˈlɪsənɪŋ/
读比听快
Ex: Reading is faster than listening.
例句翻译：阅读比听讲更快。
分析：“Reading is faster than listening”在本句中应作为一个整体理解，意为“读比听快”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Doing is faster than watching.
亲自实践比观看更快。
doing /ˈduːɪŋ/
learning through direct action and practice; 亲自实践
Ex: Doing the task reveals what you do not understand.
例句翻译：亲自完成任务会暴露出你尚未理解的部分。
分析：与 watching 对比，主张通过行动获得更快反馈。
watching /ˈwɑːtʃɪŋ/
observing someone else perform an activity; 观看，旁观
Ex: Watching a tutorial is useful, but practice builds skill.
例句翻译：观看教程有帮助，但实践才能培养技能。
分析：动名词作比较对象；只观看容易产生已经掌握的错觉。
Doing is faster than watching /duɪŋ ɪz ˈfæstər ðən ˈwɑʧɪŋ/
做比看更快
Ex: Doing is faster than watching.
例句翻译：亲自实践比观看更快。
分析：“Doing is faster than watching”在本句中应作为一个整体理解，意为“做比看更快”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...